Beshii kichu nahi cai: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 2 complete)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 56: Line 56:
| <poem>
| <poem>
We don't want anything more—
We don't want anything more—
We want a little love and one small home,
We want a little love and a small abode,
A place to hide our head from sun, rain, and snow.
A place to hide our head from sun, rain, and snow.


Knowingly, we will never neglect you.
Knowingly, we will never neglect you.
Just as we keep ourselves, we will keep this home of ours.
Just as we keep ourselves, we will keep this house of ours.
We want a peaceful, love-filled nest—
We want a peaceful, love-filled nest.
That's all we ask.
That is all we ask.


In storm and typhoon, in roaring thunder,
In destructive thunderstorms, you are our protector;
You are a father, giving shelter with love and affection.
In kinship, you are our father.
Boundless love our incomparable house should forever get.
Boundless love and a peerless home
May we ever get.
</poem>
</poem>
|}
|}