85,386
edits
(Song 1859) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhalabasa diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Bhalabasa diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 33: | Line 31: | ||
Tomár liilár sheś ádi nái | Tomár liilár sheś ádi nái | ||
Vicáre | Vicáre vimarshe kúl náhi pái | ||
Kakhano káṋdáo kakhano hásáo | Kakhano káṋdáo kakhano hásáo | ||
Kakhano bhásáo nabhoniile | Kakhano bhásáo nabhoniile | ||
Line 49: | Line 47: | ||
তোমার লীলার শেষ-আদি নাই | তোমার লীলার শেষ-আদি নাই | ||
বিচারে | বিচারে বিমর্শে কূল নাহি পাই | ||
কখনো কাঁদাও কখনো হাসাও | কখনো কাঁদাও কখনো হাসাও | ||
কখনো ভাসাও নভোনীলে | কখনো ভাসাও নভোনীলে | ||
Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Love given and mind snatched, | |||
Myself You did beggar. | |||
You came | On charming feet, in sweet sonance, | ||
You came near with a gently smiling visage. | |||
Of Your cosmic game, there's no start or finish; | |||
blue sky. | Through probing and deliberation I don't find a limit. | ||
Sometimes You make me laugh, sometimes You make me cry, | |||
And sometimes You make me float away on vast blue sky. | |||
Hey the Unflagging Charioteer, Your wagon-wheels | |||
Affording courage by my never being lonely, | |||
With me You abide in hard times and prosperity; | |||
Per Your direction, the universe proceeds. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 82: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |