Sarkarverse

Bhalabasi tomay ami, cokher jale more bhasiye diyecho: Difference between revisions

Page Discussion

Bhalabasi tomay ami, cokher jale more bhasiye diyecho (view source)

Revision as of 00:31, 12 May 2023

42 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2597%20Bhalabasi%20tomay%20ami.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2597%20Bhalabasi%20tomay%20ami.mp3}}
}}
}}
'''''Bhalabasi tomay ami, cokher jale more bhasiye diyecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2597<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Bhalabasi tomay ami]].
'''''Bhalabasi tomay ami, cokher jale more bhasiye diyecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2597<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Bhalabasi tomay ami]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, i love you,
Yourself I hold dear;
though you have floated me into tears.  
On tears You've cast me adrift.
i have poured out all the honey that i have
At core of psyche the honey that's present,
and you smile without accepting that.  
Only that I've kept pouring; rejecting, You've grinned.
there is no comparison of this mercilessness.
 
you do not look back again,  
Of this hardheartedness, there is no comparison;
and even on seeing, ignore.  
You look not back, and even seeing You ignore.
Still i call you, without forgetting,
Nonetheless, I invite– I don't stay forgetting Thee;
i only forget that you have kept me forgotten.  
I remain forgetting only that forgetful You have been.
i am meager, surrounded by limitations;  
 
all my activities are confined to limited arena.  
I am puny, ringed by limitations;
you are great, unlimited, highest,
In a scanty area, my perambulation.
why do you continue divine play, liila’ like that?
You are huge, limitless and great;
Why have You gone on making such a [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]?
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/106171...108585"