Bhalabasiyachi tomare: Difference between revisions

m
Verse 2 and some refinements - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 51: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
I am in love with You...
Lord, I am in love with You...
In life and in psyche,
In my life and in my psyche,
Outwardly and inwardly.
Outwardly and inwardly.


Entranced by your winsome smile
Seeing that sweet, sweet smile,
And the sweet melody of your flute,
Hearing that magic flute...
My mind drifts away.
Where does my mind go soaring?
How did you enchant me so?
With what cord did You bind me?
 
How can i not succumb to your loving bonds,
How can i not succumb to your loving bonds,
As delicately engaging as flowers.
As delicately engaging as flowers.