85,343
edits
Bhalo basiya cale gele: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1323) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1323]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1323]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1323%20BHA%27LO%20BA%27SIA%27%20CALE%20GELE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhalo basiya cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1323<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Bhalo basiya cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1323<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
মেঘের আড়ালে ঢেকে’ দিলে | মেঘের আড়ালে ঢেকে’ দিলে | ||
বসন্তে | বসন্তে স্মিত ফুলদল ‘পরে | ||
নিদাঘানল কেন ঝরে’ পড়ে | নিদাঘানল কেন ঝরে’ পড়ে | ||
মলয়ানিলে মধুর পরশে | মলয়ানিলে মধুর পরশে | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Holding me dear, You did leave; | |||
You | Why did You go, forgetting me? | ||
Like the moon, showing full for an instant, | |||
Why did | You then ducked behind a cloud-curtain. | ||
In the spring, on smiling flower petal | |||
You | Fiery heat, why does it fall? | ||
With gentle breeze, with a sweet touch, | |||
April stormclouds You did thrust. | |||
On | On autumn's cloud-free, azure sky, | ||
From where does the fog arrive? | |||
Mid sweet scent of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|horsinghar]],{{#tag:ref|This jasmine is an autumnal flower, tiny, white, and fragrant.|group="nb"}} cool and soothing, | |||
You withdrew, giving me a thunderbolt's hot agony. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||