Bhalo hato jadi na cinitam: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat S...)
(Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
Good would it have been if we'd not got acquainted?
it would have been good,  
Yourself I would not have loved.
had i not recognised and loved you.  
In depths of psyche, in this world of mine,
I would not have let You enter.


Then, i would not have allowed you
I have cherished You, oh the Most Beloved;
to enter into the depth of my mind
And You're mine, I'm fathoming with a staunch conviction.
and into my home.  
Today I wonder: From that creed shall I withdraw;
Will I give to what is good an evil designation?


O dearest one,
You're the one and only moon upon my firmament;
I love you!
In name only countless stars exist.
 
Let the stars go far and my moon persist;
Strongly understand that you are mine.
There, I allowed it spoken: the inmost secret.
Today, i think in that way for all.
What name shall i give to that love?
 
In my sky,
You are the only moon.
Innumerable stars exist only for namesake.  
 
Let them fade away,
my moon will remain.
To you, i shall recount
the story of my core.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Bhalo_hato_jadi_na_cinitam"