Bhalo jadi na basile: Difference between revisions

Bhalo jadi na basile (view source)

29 bytes removed , 5 January 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,383

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, if you do not love me
+If You do not hold me dear,
-then there is no harm but please come close.
+No harm is there; just please come nigh.
-if you do not like to sit in my little hut,
+And if in my humble abode You don't take a seat,
-then just step inside and smile softly.
+Then simply having set Your feet, gently smile.
-o Lord, everyone longs for you in their heart.
-that i also prayerfully desire.
+For You, Lord, inside heart all remain yearning;
-and if you do not like to listen to my prayer
+And I too crave only that, with humility.
-then just you come close and this much you tell me,
+If to my supplication You don't listen, then just
-'i do not love you even a pinch'.
+Having come nigh say to me: "I love you not, even a mite!"
-baba, i will go on singing your song;
-with my heart remaining absorbed in You.
+From life to life, with songs aplenty,
-i am unable to tell you this
+I'll stay merged in only Your reverie.
-that i do not want you
+These words to speak, I won't be able:
-to remain seated in my meditation.
+"Sit You in my meditation, I don't desire."
 </poem>
 |}