85,257
edits
Bhavke diyecho tumi bhasa: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1255) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1255]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1255]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Surdas|Surdas]] [[:wikipedia:Gharana|Gharana]] [[:wikipedia:Kirtan|Kiirtana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Surdas|Surdas]] [[:wikipedia:Gharana|Gharana]] [[:wikipedia:Kirtan|Kiirtana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1255%20BHA%27VA%20KE%20DIYECHO%20TUMI%20BHA%27S%27A%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhavke | '''''Bhavke diyecho tumi bhasa''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1255<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 24: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Bhávke | Bhávke diyecho tumi bháśá | ||
Bháśáke | Bháśáke diyecho tumi sur | ||
Suradás sura sama tumi | Suradás sura sama tumi | ||
Náshiyácho tamasásur | |||
Mánuś | Mánuś giyechilo pichiye | ||
Álok | Álok giyechilo háriye | ||
Mánuśe dile egiye álok dile ániye | Mánuśe dile egiye álok dile ániye | ||
Tava gáne man bharapur | Tava gáne man bharapur | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To ideation you have given words, | |||
And to the words you've given tune. | |||
[[:wikipedia:Surdas|Surdas]], like the sun are you; | |||
You're slaying the demon of darkness. | |||
Humankind had lagged behind, | |||
And lost had got the light. | |||
For the humans you accompanied, rays You did provide | |||
Through your songs completely filling mind. | |||
Now seated at foot of your altar | |||
In these gloom-ringed circumstances, | |||
I offer my salutation, having expressed expectation; | |||
With it is love's germination. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
| Line 96: | Line 90: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Esechi ek notun deshe]] | | before = [[Esechi ek notun deshe]] | ||
| after = [[ | | after = [[Mamtaze smaraniiya karite]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
| Line 102: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Kiirtana]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||