Bhevechilum tumi asibe: Difference between revisions

34 bytes added , 9 May

m

Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,427

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2989%20BHEVE%20CHILUM%20TUMI%20A%27SIBE.mp3}}
 }}
-'''''Bhevechilum tumi asibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2989<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Bhevechilum tumi asibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2989<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0D3BTFN3G|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i was thinking that you would come,
+I had imagined that You will appear–
-having given the word, you would honor that,
+Promise having given, promise You will keep...
-and that like the dew drops on the sand,
+Fallen on a desert, alike unto dew,
-i would not dry up in a moment.
+You won't evaporate instantly.
-All misdeeds by microcosm, in case macrocosm,
-they are called divine play, liila’.
+All the defects of an atom, they reside in being–
-by giving word and not honoring them,
+Owing to that, a [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]] at time of Supreme.
-who would support, tell me.
+Promise having given, then word not to keep:
-i am small, this is my only crime,
+Who will support it, do say please?
-but in insignificant ones also
-longings are present.
+Frail am I, my defect is only this;
-knowingly, why you did not reduce the inadvertence,
+But to the frail also can abide a wish.
-by what skill can i show the face?
+Purposely, distress why did You inflict:
+Today with logic, face will You reveal?
 </poem>
 |}

Bhevechilum tumi asibe: Difference between revisions

Bhevechilum tumi asibe (view source)

Revision as of 07:11, 9 May 2024