Cal cal cal cal gan geye cal: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (tinyurl>>goo.gl)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Cal cal cal cal gan geye cal
| title= Cal cal cal cal gan geye cal
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] (fast)
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] (fast)
| audio = <flashmp3>https://goo.gl/qyUieM</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__74%20CAL%20CAL%20CAL%2C%20GA%27N%20GEYE%20CAL.mp3}}
}}
}}
'''''Cal cal cal cal gan geye cal''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|74<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is considered to be a marching song.<ref name="PSL">[https://sarkarverse.org/PS/inspirations/70-questions-and-answers.html Prabhat Samgiita FAQ]</ref>
'''''Cal cal cal cal gan geye cal''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|74<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is considered to be a marching song.<ref name="PSL">[https://sarkarverse.org/PS/inspirations/70-questions-and-answers.html Prabhat Samgiita FAQ]</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 34: Line 33:
Báṋcái táder morá járá durbal
Báṋcái táder morá járá durbal


Jata bháśá jata mata rahiyáche jata path
Jata bháśá jata mat rahiyáche jata path
Sabáre shraddhá morá kari avical
Sabáre shraddhá morá kari avical
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
চল্‌ চল্‌ চল্‌ চল্‌ গান গেয়ে চল্‌
চল্‌ চল্‌ চল্‌ চল্‌ গান গেয়ে' চল্‌
আশার আলোকশিখা অতি উজ্জ্বল
আশার আলোকশিখা অতি উজ্জ্বল


অবনীকে করে তুলি মুক্তাঞ্চল
অবনীকে করে তুলি' মুক্তাঞ্চল
চল্‌ চল্‌ ঘরে ঘরে গান গেয়ে চল্‌
চল্‌ চল্‌ ঘরে ঘরে গান গেয়ে' চল্‌


পাপের শত্রু মোরা ভালোদের বল
পাপের শত্রু মোরা ভালোদের বল
Line 51: Line 50:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
March on, march on— singing songs, march on.
March on, march on, march on, singing;
The lustrous flame of hope is extremely bright.
The flame of hope is shining very brightly.


Let us elevate the world to a liberated zone—
Lifting the world to be a region that is free,
March on from home to home— singing songs, march on.
March on, house to house; march on, singing.


We are the enemies of evil, the force of good—
The enemy of sin and the strength of decency,
We protect those who are weak.
We protect everyone, everyone who is weak.


Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be—
Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be,
In our reverence for all we do not falter.
Everybody we esteem, never wavering.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 73: Line 72:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==