84,742
edits
Campaka vane madhura svapane: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Lines) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Campaka vane madhura svapane | | title= Campaka vane madhura svapane | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
| date= 1982 December 13 | | date= 1982 December 13 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___152%20CAMPAKA%20VANE%20MADHURA.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___152%20CAMPAKA%20VANE%20MADHURA%20SVAPANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Campaka vane madhura svapane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|152<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Campaka vane madhura svapane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|152<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
Alakhe bhásiyá jáy | Alakhe bhásiyá jáy | ||
Sethá manera mayúra | Sethá manera mayúra | ||
Niilákáshe cáhi | Niilákáshe cáhi | ||
Kaláp meliyá dey | Kaláp meliyá dey | ||
Jyotsná nishiithe | Jyotsná nishiithe | ||
Bhálabásá náce | Vijana viithite | ||
Bhálabásá náce | |||
Táke ghire ghire | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
তাহাকে দেখেছি মায়ামুকুরে | তাহাকে দেখেছি মায়ামুকুরে | ||
শান্ত বাতাসে মদির সুবাসে | শান্ত বাতাসে মদির সুবাসে | ||
মুগ্ধ | মুগ্ধ নয়নে সরিতা-তীরে | ||
সেথা কুসুম-পরাগ | সেথা কুসুম-পরাগ | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
কলাপ মেলিয়া দেয় | কলাপ মেলিয়া দেয় | ||
জ্যোৎস্না-নিশীথে বিজন বীথিতে | জ্যোৎস্না-নিশীথে | ||
ভালবাসা নাচে তাকে ঘিরে' ঘিরে' | বিজন বীথিতে | ||
ভালবাসা নাচে | |||
তাকে ঘিরে' ঘিরে' | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a magnolia | In sweet dream at a grove of [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]], | ||
I | Him I've seen in the magic mirror, | ||
On gentle wind with heady fragrance, | |||
Eyes bewitched, at bank of the river. | |||
The flower pollen there, | |||
Coming from | Coming from the Soul Supreme, | ||
Drifts off to a realm unseen. | |||
There, the peacock of a mind, | |||
Staring at the blue sky, | |||
Fans its tail out wide. | |||
On a moonlit | On a night moonlit, | ||
With lonesome vista, | |||
Love, it dances | |||
Around and around Him. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
== Musical notations == | == Musical notations == | ||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
* [https://sarkarverse.org/images/a/ad/PS152_Campaka_Vane.pdf Musical notation for Prabhat Samgiita Song 152 by Bhaerava] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___152%20CAMPAKA%20VANE%20MADHURA.mp3|singer=Jayashrii Gupta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___152%20CAMPAKA%20VANE%20MADHURA.mp3|singer=Jayashrii Gupta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___152%20CAMPAKA%20VANE%20MADHURA%20SVAPANE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 95: | Line 99: | ||
| with = Campaka vane madhura svapane | | with = Campaka vane madhura svapane | ||
| before = [[Esechile tumi prabhu]] | | before = [[Esechile tumi prabhu]] | ||
| after = [[Alor parete alo | | after = [[Alor parete alo tarpare aro alo]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||