Cetanashalaka sathe madhumalika hate: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Revised theme)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,determination
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Cetanashalaka sathe madhumalika hate
| above= Cetanashalaka sathe madhumalika hate
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Determination
| theme = Determination
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___659%20CETANA%27%20SHALA%27KA%27%20SA%27THE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___659%20CETANA%27%20SHALA%27KA%27%20SA%27THE.mp3}}
}}
}}
'''''Cetanashalaka sathe madhumalika hate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|659<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Cetanashalaka sathe madhumalika hate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|659<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 55: Line 53:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
With the torch of consciousness,
With a stick of consciousness and a wreath of kindness,
and a sweet garland in hand,
How many were the nights that You had come?
You came at night.
Forgotten, oh, I have forgotten.
When that was... i have forgotten.
Tracing salve 'round blackened eyes,
Seeing neither virtue nor vice, when prayed You arrived.


You applied balm on my darknessfilled eyes.
With Your light, the earth has become sweet;
You came uninvited,
With Your touch, all life has gotten speech.
irrespective of my good and bad qualities.
In Your mirth, the whole world was awakened;
All hearts rose up dancing, each with one another.


By your light, the earth became sweetly illuminated.
Sad and sleepy eyes are dabbed with the nectar of Your stick;
By your touch, life found expression.
Everyone's warmly invited – Your world will be built.
By your joy, the world awakened.
All hearts started dancing as one.
 
Once drowsy eyes, are now absorbed in nectar.
In them, your considered call
reflects a world that you have chosen.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 80: Line 74:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___659%20CETANA%27%20SHALA%27KA%27%20SA%27THE.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___659%20CETANA%27%20SHALA%27KA%27%20SA%27THE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 90: Line 87:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Amrtasar divya adhar]]
  | before = [[Amrtasar divya adhar]]
  | after  = [[Jeo na shona katha]]
  | after  = [[Jeo na shono katha bojho vyatha]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}