Chanda amar nrtyera tale tale cale: Difference between revisions

m
Roman and Bangala script
m (Text replacement - "! Roman script" to "! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.|group="nb"}}")
m (Roman and Bangala script)
Line 21: Line 21:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Chanda ámár nrityer tále tále cale
Chanda ámár nrtyera tále tále cale
Dvandva ámár bháver májhe jáy gale
Dvandva ámár bhávera májhe jáy gale


Jáhá kichu bhevechi sabái ke bháviyá
Jáhá kichu bhevechi sabáike bháviyá
Jáhá kichu karechi sabái ke cáhiyá
Jáhá kichu karechi sabáike cáhiyá
(Campaka gandha) Dváre dváre ghare ghare
(Campakagandha) Dváre dváre ghare ghare
Biláyechi práńe práńe campaka gandha
Biláyechi práńe práńe campakagandha


Chanda ámár sabái ke nácáte
Chanda ámár sabáike nácáte
Dvandva ámár sabái ke báncáte
Dvandva ámár sabáike báncáte
Madhuchandá sure giye chinu bahu dúre
Madhuchandá sure giyechinu bahu dúre
Ániáychi madhuniśyanda
Ániyáchi madhuniśyanda
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
ছন্দ আমার নৃত্যের তালে তালে চলে
ছন্দ আমার নৃত্যের তালে তালে চলে
দ্বন্দ্ব আমার ভাবের মাঝে যায় গলে'
দ্বন্দ্ব আমার ভাবের মাঝে যায় গলে


যাহা কিছু ভাবিয়াছি সবাইকে ভাবিয়া
যাহা কিছু ভেবেছি সবাইকে ভাবিয়া
যাহা কিছু করেছি সবাইকে চাহিয়া
যাহা কিছু করেছি সবাইকে চাহিয়া
(চম্পকগন্ধ) দ্বারে দ্বারে ঘরে ঘরে
(চম্পকগন্ধ) দ্বারে দ্বারে ঘরে ঘরে