Chanda amar nrtyera tale tale cale: Difference between revisions

m
Revised translation complete
m (Translation continues)
m (Revised translation complete)
Line 53: Line 53:


Whatever I have thought was thought for all.
Whatever I have thought was thought for all.
Whatever I have done was with an eye to all.
Whatever I have done was for the welfare of all.
Magnolia fragrance— from door to door and house to house,
Magnolia fragrance— from door to door and house to house,
I have disseminated magnolia fragrance from heart to heart.
I have disseminated magnolia fragrance from heart to heart.


My rhythm makes everyone prance.
My rhythm makes everyone romp.
My struggle nurtures everyone.
My struggle nurtures all.
On that melodious tune I floated far, far away
With that dulcet refrain I've been swept far away
And brought back the flow of heavenly bliss.
And brought back with the essence of sweetness.
</poem>
</poem>
|}
|}