Chande bhuvan bhara: Difference between revisions

Chande bhuvan bhara (view source)

Revision as of 03:53, 2 November 2017

137 bytes added , 2 November 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,705

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-This world is full of rhythms.
+With penchant{{#tag:ref|The word ''chanda'' (ছন্দ) has two meanings: (1) penchant or desire (2) rhythm or poetic meter. In this song, the two meanings are interchangeable.|group="nb"}} the world is filled;
-The flow of light dances on in rhythms.
+To beat after beat the lightstream dances.
+Engrossed in rhythm You are bewitched,
+Drunk with the bliss of Your own Creation.
-You are resonant
+The rugged-dry desert with green-leafy trees,
-in total immersion.
+Sinful jungle-dwellers who are good per their psyche,
-You are frenzied
+Banners of love and each lustrous moonbeam...
-in the bliss of this self created universe.
+They lose themselves in Your rhythmic beat.
-The rough and dry desert,
+Sweet reminiscence of bygone days
-the green tree,
+And doleful songs sung on nights of pain,
-the murmuring of the forest
+The grit and endurance this earth sustains...
-and the goodness of mind,
+One and all, Your sweet will pervades.
-the flag of love,
-and the rays of the moon,
-all lose themselves in your rhythm.
-The sweet memories of bygone days,
+All-forswearing is the cosmic love of yogiis;
-the pathetic song,
+Per Your wish, such people are homeless.
-sung on a sorrowful night,
-patience and pardon,
-all are held by this earth.
-The universal love of the yogi
-renouncing the world totally,
-and those who left their homes
-in the wave of your rhythm,
-all are full of your sweet rhythm.
 </poem>
 |}