Chande chande tomari liila: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Chande chande tomari liila (view source)

Revision as of 18:56, 23 August 2021

491 bytes added ,  23 August 2021
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
(Song 223)
 
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Chande chande tomari liila
| title= Chande chande tomari liila
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
Line 10: Line 8:
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0223]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0223]]
| date= 1983 January 22
| date= 1983 January 22
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody =  
| music = [[:wikipedia:Qawwali|Qawwali]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Chande chande tomari liila''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|223<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Chande chande tomari liila''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|223<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 67: Line 64:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, your divine show
In every rhythm is Your sport;
finds expression in every rhythm.
In every atom You reside.
In every pore You lie hidden
In every particle You dance.


You are present in every atom.
In dream, I found You;
You lie hidden in every recess,
In dream, I came to know You.
You dance in every particle.
In dream, I loved You;
I realized that You are my true mind.
You are the lamplight of every life;
You resound from every lyre.


In dream I found You,
In every flower, You are the fragrance;
In dream I became introduced to You.
In sandalwood, You are the coolness.{{#tag:ref|Sandalwood is renowned for its pleasant, long-lasting fragrance and for its cooling effect.|group="nb"}}
In dream I loved You,
In dense forest, You are the murmuring;
In dream I understood You.
In honey, You are the sweetness.
 
Along an arid track, You are a waterfall;
O embodiment of consciousness!
Like the polestar, You reign ever supreme.
You are the candle flame in each life.
You resonate in all lyres.
 
You are the fragrance of every flower.
You are the coolness of sandalwood.
You are the murmur of the dense forest
and the sweetness of honey.
You are the water fountain on the dry desert path.
 
Continue spreading forth
Your polestarlike effulgence!
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 100: Line 91:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 108: Line 102:
  | years  = 1983
  | years  = 1983
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Tumi esecho tumi esecho]]
  | before = [[Tumi esecho tumi esecho, esecho bakuler gandhe bhara]]
  | after  = [[Bandhu mama pranera priyatama]]
  | after  = [[Bandhu mama pranera priyatama]]
}}
}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/34498...96837"

Navigation menu