Chilo se ankhira tara: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
(Song 1253)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1253]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1253]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = Unknown
| music = Unknown
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1253%20Chila%20se%20ankhira%20tara.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1253%20Chilo%20se%20ankhira%20tara.mp3}}
}}
}}
'''''Chila se ankhira tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1253<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Chilo se ankhira tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1253<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 24: Line 22:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Chila se áṋkhira tárá
Chilo se áṋkhira tárá
Vrajer kánu háriye geche
Vrajer kánu háriye geche
Vraja bhúśańahárá
Vraja bhúśańahárá
Line 54: Line 52:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
He was the star of the eyes.
He was the most cherished...
By losing ka'nu of vraja,
Braja's Kanu{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} dispossessed,
Vraja lost its jewel.
Braj{{#tag:ref|No doubt this refers to the region where Krsna grew up as a young boy. However, it is interesting to note that the word literally means "pasture".|group="nb"}} is without ornament.


When listening to his enchanting flute,
On hearing His flute fascinating,
the dust of vraja starts smiling,
Braja's dust was rising with a grin.
and the water of the yamuna river
The waters of Jamuna and the [[:wikipedia:Govardhan#Govardhan_Hill|Hill of Govardhan]],
and the hills of govardhan,
They were dancing with a thrill.
start dancing with quiver.


At the time of churning curd,
At the time of churning curd,
the milkmaids bow their heads with love.
Dairymaids, head bent from love,
They think of the moment
Were wondering: "When will I see my Gopal?{{#tag:ref|Another name of Krsna. Literally, it means cowherd.|group="nb"}}
when they would see their gopal
He makes both mind and heart full!"
with overjoyed minds.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 77: Line 73:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1253%20Chila%20se%20ankhira%20tara.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1253%20Chilo%20se%20ankhira%20tara.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 94: Line 93:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
[[Category:Songs without original notation]]

Navigation menu