Cidakashe tumi esechile: Difference between revisions

Cidakashe tumi esechile (view source)

47 bytes removed , 6 April

Retranslated and removed PSUC flag

85,419

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came into the firmament of my mind.
+Upon sky of mind You'd appeared,
-but scattering the sweetness, filling the heart,
+Strewing sweetness, filling psyche.
-in which depth did you hide?
+At which place hard to reach did You go hiding?
-why this game of hide and seek
-do You go on performing?
+Why continue playing this hide-and-seek game;
-you intoxicate with joy
+Maddening with delight, cry profusely You make.
-and make one cry profusely.
+You beckon only from far away,
-staying at distance, only You give hand gesture,
+Having discarded me through what kind of sorcery!
-in what delusion have you thrown me?
-you did not come close
+Not having come near, more calls I'll hear not;
-and would not listen to call,
+But that, Your beckoning, I will forget not.
-and i would not forget your inviting hand gesture.
+Though to hold Your lotus feet, You allowed not,
-if you would not allow me hold your feet,
+Each moment I'll keep them bound through thinking.
-i shall keep you tied in my mind each moment.
 </poem>
 |}