85,374
edits
Dakhina vatase malaya suvase: Difference between revisions
m
Verse 2 and lines - translation continues
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 and lines - translation continues) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Maneri rájá ogo manete pújá kare | Maneri rájá ogo manete pújá kare | ||
Chaŕáye doba sudhá dhará pare | Chaŕáye doba sudhá dhará pare | ||
Manete theke jeo manke mátio | Manete theke jeo manke mátio | ||
Tomári surabhite liiláchale | Tomári surabhite liiláchale | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
Bhávátiiter rájá bhávátiite more | Bhávátiiter rájá bhávátiite more | ||
Sadái niye jeo mant́i dhare dhare | Sadái niye jeo mant́i dhare dhare | ||
Tomári carańe tomári smarańe | Tomári carańe tomári smarańe | ||
Rahiyáchi ámi láj o bhay bhule | Rahiyáchi ámi láj o bhay bhule | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
মনেরই রাজা ওগো মনেতে পূজা করে | মনেরই রাজা ওগো মনেতে পূজা করে | ||
ছড়ায়ে দোব সুধা ধরা পরে | ছড়ায়ে দোব সুধা ধরা পরে | ||
মনেতে থেকে যেও মনকে মাতিও | মনেতে থেকে যেও মনকে মাতিও | ||
তোমারই সুরভিতে লীলাছলে | তোমারই সুরভিতে লীলাছলে | ||
| Line 57: | Line 54: | ||
ভাবাতীতের রাজা ভাবাতীতে মোরে | ভাবাতীতের রাজা ভাবাতীতে মোরে | ||
সদাই নিয়ে যেও মনটি ধরে ধরে | সদাই নিয়ে যেও মনটি ধরে ধরে | ||
তোমারই চরণে তোমারই স্মরণে | তোমারই চরণে তোমারই স্মরণে | ||
রহিয়াছি আমি লাজ ও ভয় ভুলে | রহিয়াছি আমি লাজ ও ভয় ভুলে | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
I keep awake those honey-coated memories. | I keep awake those honey-coated memories. | ||
Ruler of my heart, worshipped in the mind, | |||
I | Around the world I will spread Your nectar. | ||
Live on in my heart, and delight my mind | |||
With Your fragrant machinations. | |||
O lord of the world beyond idea | O lord of the world beyond idea | ||