Dharme tomay dharechi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
→‎Recordings: Fixed link in succession box
(Song 1286)
 
(→‎Recordings: Fixed link in succession box)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1286]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1286]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1286%20DHARME%20TOMA%27Y%20DHARECHI.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1286%20DHARME%20TOMA%27Y%20DHARECHI.mp3}}
}}
}}
'''''Dharme tomay dharechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1286<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Dharme tomay dharechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1286<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 52: Line 50:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
In Dharma Yourself I have seized;
I hold you through righteous actions,
In heart I have yielded unto Thee.
through dharma.
 
I accept and adore you
from the core of my heart.
 
From dawn to dusk,
the sun continuously draws your sketch.
Even though you are beyond words
and beyond the mind,
I recognise you by my actions.


You are entirely free
From crack of dawn, the twilight sun,
from melodies, rhythms and tunes.
Endlessly, an image of You only it does sketch.
You are formless,
Both thought and words You transcend,
detached and beyond thought.
Yet I have got to know You through action.


But an unknown attraction
In tone and tune, tempo and beat, You take form,
and the thread of love,
The Shapeless, Inconceivable, Unattached One.
bind you to me.
Ever going toward an unexplored attraction,
To just You I've become bound with a thread of love.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 81: Line 70:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1286%20DHARME%20TOMA%27Y%20DHARECHI.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1286%20DHARME%20TOMA%27Y%20DHARECHI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 91: Line 83:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Kuyashar kalo muche diye]]
  | before = [[Kuyashar kalo muche diye]]
  | after  = [[Bhalo besechile]]
  | after  = [[Bhalo besechile, bhalo ami basini]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

Navigation menu