Diner aloy ceyechi tomay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Diner aloy ceyechi tomay (view source)

Revision as of 21:06, 12 October 2022

330 bytes added ,  12 October 2022
m
added Category:Songs without original notation using HotCat
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii)
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1796]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1796]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = Unknown
| music = Unknown
| audio = None available
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1796%20Diner%20aloy%20ceyechi%20tomay.mp3}}
}}
}}
'''''Diner aloy ceyechi tomay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1796<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Diner aloy ceyechi tomay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1796<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 28: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Diner áloy ceyechi tomáy
Diner áloy ceyechi tomáy
Tumi dine ele ná ráte ele
Dine ele ná ráte ele (tumi)
Sukher samay bhulechi tomáy
Sukher samay bhulechi tomáy
Arghya nile ná vyathá dile
Arghya nile ná vyathá dile
Line 44: Line 42:
| <poem>
| <poem>
দিনের আলোয় চেয়েছি তোমায়
দিনের আলোয় চেয়েছি তোমায়
তুমি দিনে এলে না রাতে এলে
দিনে এলে না রাতে এলে (তুমি)
সুখের সময় ভুলেছি তোমায়
সুখের সময় ভুলেছি তোমায়
অর্ঘ্য নিলে না ব্যথা দিলে
অর্ঘ্য নিলে না ব্যথা দিলে
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, i wanted you during daylight; you did not
I have longed for You under daylight...
come during daytime and came in night. o my ever
By day You did not come; in the night You came.
companion, come during my happy days too bringing
I've ignored You in happy times...
essence of nectar. your sweet smile and charming flute,
So offerings You did not take; affliction You gave.
you pour during my pains and pleasures equally. i wanted
 
you on the seat of floral petals, but attained you during storm.
Hey my Abiding Friend throughout eternity,
Stay with me during pain and pleasure, in all my action
One fine day, with true ambrosia kindly appear.
and timely and untimely.  
Your sweet smile and magic flute,
Alike in both joy and grief, oh please effuse.
 
I have yearned for Thee, flower-petal adorned;
I have obtained You amid only the rainstorm.
Please stay ever with me, in moods glad or sad,
In all actions, at good times and bad.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 80: Line 84:


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, no audio file is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1796%20Diner%20aloy%20ceyechi%20tomay.mp3|singer=unknown performers|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 94: Line 98:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs with no audio file]]
[[Category:Songs without original notation]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/78456...104644"

Navigation menu