Dinguli cale jay: Difference between revisions

Dinguli cale jay (view source)

53 bytes added , 8 February 2018

m

Fresh translation

85,266

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Days go by,
+Days are passing by,
-Impressing memories on my mental mirror.
+Etching memories on the mirror of the mind.
-I have forgotten when I came.
+I have forgot the day when I arrived;
-I don't even know why I came.
+Why I'd come, that too I haven't realized.
-A pleasant breeze blows;
+A pleasant breeze is blowing;
-A great luster flows.
+Streaming is a bundle of light beams.
 In just one corner of Your mind,
 My psyche resides.
-In just one fleck of Your heart,
+In just one granule of Your heart,
-I exist always.
+I exist forever.
-Moonglow aplenty drifts along,
+Many moonbeams stay adrift,
-Dissolving in Your stream of stars.
+But they fade inside Your current.
 </poem>
 |}