85,257
edits
Dujane jakhan miliche takhan: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism,wedding,marriage | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism,wedding,marriage | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Dujane jakhan miliche takhan | | title= Dujane jakhan miliche takhan | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__58%20DU%27%20JANE%20JAKHAN%20MILICHE%20TAKHAN.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Dujane jakhan miliche takhan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|58<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Dujane jakhan miliche takhan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|58<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is also known as the wedding song, because it is often sung at the conclusion of the [[Ananda Marga]] marriage ceremony. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
Eder tomrá mániyá nio | Eder tomrá mániyá nio | ||
Dharańiir dhvani mamatár váńii | |||
Eder jiivan ráuṋiye dio | Eder jiivan ráuṋiye dio | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
দু'জনে যখন মিলিছে তখন | |||
এদের তোমরা আশিস দিও | এদের তোমরা আশিস দিও | ||
দহনজ্বালাতে ফুলের মালাতে | দহনজ্বালাতে ফুলের মালাতে | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
When two | When two persons are wedding, then | ||
All of you, give your blessing to them. | |||
Mid scorching flames and strings of flowers, | |||
In | In their grief and joy, abide with them. | ||
Human society is indivisible | Human society is indivisible; | ||
No family abode can be abandoned. | |||
Unitedly, dancing and singing everyone, | |||
All of you, recognize and receive them. | |||
As voice of earth and message of affection, | |||
Offer them a brightened existence. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 74: | Line 72: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||