84,766
edits
Duniyavalon takte raho: Difference between revisions
m
Added Bengali script
m (Refinement) |
m (Added Bengali script) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
! Roman script{{#tag:ref|Though this song is in Urdu (or Hindi), the notation used is the same as the [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | ! Roman script{{#tag:ref|Though this song is in Urdu (or Hindi), the notation used is the same as the [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | ||
! Bengali script | |||
! Translation | ! Translation | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Duniyáváloṋ tákte raho | |||
Ham | Ham nazaroṋko nazaráńá diye gyaye | ||
Insániyat kii | Insániyat kii iyah roshnii phael gyayii | ||
Rúhánii insániyat dil me áyii | Rúhánii insániyat dil me áyii | ||
Dildároṋne iyah kyá kiyá | |||
Ham to | Ham to saboṋke diloṋse casap gyaye | ||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দুনিয়াবালোঁ তাক্তে রহো | |||
হম্ নজ়রোঁকো নজ়রাণা দিয়ে গ্যয়ে | |||
ইন্সানিয়ৎ কী ইয়হ্ রওশ্নী ফৈল গ্যয়ী | |||
রূহানী ইন্সানিয়ৎ দিল্ মে আয়ী | |||
দিল্দারোঁনে ইয়হ্ ক্যা কিয়া | |||
হম্ তো সবোঁকে দিলোঁসে চসপ্ গ্যয়ে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||