Sarkarverse

Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile: Difference between revisions

Page Discussion

Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile (view source)

Revision as of 00:27, 12 May 2023

31 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Added disambig line to lead)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rejoice.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rejoice.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = None available
| audio = None available
}}
}}
'''''Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2499<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Dur ambare sandhyasayare]].  
'''''Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2499<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Dur ambare sandhyasayare]].  


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, in the distant sky,  
At twilight's sea on the far sky,
at evening ocean,
The blood-red writing You inscribed–
the red writing that you sketched,
Its tracing won't fade away
that mark will not wear out,
From my mind at any time.
any time from my mind.  
 
i am totally merged in your colour,
I have blended with Your color;
and lost my own “i” feeling.
My lost self I have abandoned–
by your love, smiles and tears,  
By Your love, through tear and smile,
you poured the joy of existence.  
You dispensed the joy of life.
with colours, you go on playing;  
 
all over there is  
Lord, a game keeps getting made with color;
festivity of your colour.
On each side color-full is Your exhibition–
In that flow of Your divine game,  
In that [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sportive]] flow, nectar with delight,
with upsurge of nectar,  
My Beloved, You came nigh.
o my dear, you came close.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/105404...108489"