Dustara giri launghan kari: Difference between revisions

← Older edit

Dustara giri launghan kari (view source)

Revision as of 00:49, 12 May 2023

351 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1527]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1527%20DUSTAR%20GIRI%20LAUNGHAN%20KARI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1527%20DUSTAR%20GIRI%20LAUNGHAN%20KARI.mp3}}
 }}
-'''''Dustara giri launghan kari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1527<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Dustara giri launghan kari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1527<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Crossing the mountain hard to cross,
-crossing difficult mountain,
+I am entering Your presence.
-I have come close to you.
+Lord, exiting Your drunken maya,
+With You only I am falling in love.
-Moving through arduous illusion,
-I have loved you.
-I recognised you in beauty, flow and colour,
-and understood your formless existence.
-As past of everyone,
-and end of all,
-You exist everywhere as nearest entity.
-No one can attain you through intellect.
+I've made Your acquaintance in hue, form, and taste;
-By the light of intuition one comes close to you.
+Through abstract ideation I have managed to appreciate:
+The past of everybody, for one and all it is base...
+But You are there, close at hand, in every place.
-In the flow of devotion,
+Through intellect, no one reaches the far shore;
-and with immeasurable impulse,
+Through intuition's splendor, they approach...
-one can merge in you.
+With strong attachment of devotion, ambrosial obsession,
-This much i know.
+They get integrated, that I'm coming to know.
 </poem>
 |}
@@ Line 90: / Line 81: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1527%20DUSTAR%20GIRI%20LAUNGHAN%20KARI.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1527%20DUSTAR%20GIRI%20LAUNGHAN%20KARI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}