Ei alokojjval aruna akashe: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 600)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Ei alokojjval aruna akashe
| above= Ei alokojjval aruna akashe
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 10: Line 8:
| date= 1983 June 11
| date= 1983 June 11
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://tinyurl.com/jfjqgft</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___600%20EI%20A%27LOKOJJVAL%2C%20A%27LOKOJJVAL.mp3}}
}}
}}
'''''Ei alokojjval aruna akashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|600<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Ei alokojjval aruna akashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|600<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 31: Line 29:
Áṋkhite enecho animeśe
Áṋkhite enecho animeśe


Druta laye kabhu vilambite
Drutalaye kabhu vilambite
Amiya mádhurii ajhore jharáte
Amiya mádhurii ajhore jharáte
Rahiyácho tumi cira anidra
Rahiyácho tumi cira anidra
Line 48: Line 46:
আঁখিতে এনেছো অনিমেষে
আঁখিতে এনেছো অনিমেষে


দ্রুত লয়ে কভু বিলম্বিতে
দ্রুতলয়ে কভু বিলম্বিতে
অমিয় মাধুরী অঝোরে ঝরাতে
অমিয় মাধুরী অঝোরে ঝরাতে
রহিয়াছো তুমি চির অনিদ্র
রহিয়াছো তুমি চির অনিদ্র
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In the sky of this brightly illuminated crimson morning,
With the crimson sky resplendent,
lies scope for intense bliss.  
At a blissful, relaxed moment,
Brilliantly refulgent,
In kohl we paint hope's portrait
On eyes to which You've brought vigilance.


Colouring my eyes with hues of hope,
At any time, with tempo slow or brisk,
You attached unto me a steadfast gaze.
Constantly to cast ambrosial sweetness,
You've remained forever without sleep,
In a pleasant springtide of the psyche.


Pouring out the irresistible sweetness of nectar,
From [[:wikipedia:Himalayas|snow-capped mount]], a flood descending,
at times in slow, at times in fast rhythms,
O'er heaven and earth it did stream.
You remain ever awakened
Dazzling minds with crystal beams,
in my charming mental spring.
Finally it merged in Thee.
 
From the icy mountains, floods descend,
filling both heaven and earth,
and, intoxicating the mind with crystal rays,
finally merge in you.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 82: Line 80:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___600%20EI%20A%27LOKOJJVAL%2C%20A%27LOKOJJVAL.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___600%20EI%20A%27LOKOJJVAL%2C%20A%27LOKOJJVAL.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}