Ei puspita bakula tale: Difference between revisions

Ei puspita bakula tale (view source)

21 bytes added , 3 November 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-Below this bloomed tree of bakul, you had come, o lord.
+Neath this budding [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul tree]],
-In the depth of mind, in isolation, you opened all doors.
+You had appeared.
-I was allalone covered with dark inertia keeping away the
+In mind's depths, a private world,
-ray of light. in the infinite sky decoration of light was there
+Doors You did open.
-but inside the mind there was cimmerian darkness. you came
-close, kindled the lamp and unified the outside and inside.
+I had been all by myself,
+Wrapped in gloomy ignorance.
+Streaks of light-rays,
+They were thrust far away.
+In the vast sky was light's exhibition,
+But within mind there was utter darkness.
+You came near; a lamp You lit...
+You unified outside and in.
 </poem>
 |}