Ei shephalii surabhita sandhyay: Difference between revisions

Ei shephalii surabhita sandhyay (view source)

4 bytes removed , 30 March

Retranslated and removed PSUC flag

85,285

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-On this shefa’lii fragrant evening,
+On this jasmine-fragrant evening,
-the mind goes on floating
+Mind sets out a-sailing
-on the boat of white cloud.
+On a raft of white clouds only.
-in this illusive arena in the moonlight,
+In the realm of moonlight, this same world of disguise,
-the mind does not want to accept any bondage.
+No obstruction does the psyche want to heed.
-who is calling me from behind,
-i do not want to listen.
+From behind those who call me, I don't want to hear;
-there is no backward pull of the past.
+For sake of the past, no pullback is there.
-i only want to move ahead,
+I simply go ahead, I proceed,
-marking the footstep on the golden beach.
+Footmarks traced on golden beach.
-for me there is my companion,
-keeping the light kindled
+For just me my Bosom Friend, ahead He lies;
-on the path layer by layer.
+On the path, in rows He keeps lanterns alight.
-today, everything of mine is for you,
+Today for His sake is everything of mine;
-the memories of pain and pleasures
+Memories of grief and glee, in Him they go missing.
-are lost into you.
 </poem>
 |}