Ek phali cand shudhu akashe: Difference between revisions

← Older edit

Ek phali cand shudhu akashe (view source)

Revision as of 00:46, 12 May 2023

184 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2036%20EK%20PHA%27LI%20CA%27ND.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2036%20EK%20PHA%27LI%20CA%27ND%20SHUDHU%20A%27KA%27SHE%201.mp3}}
 }}
-'''''Ek phali cand shudhu akashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2036<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Ek phali cand shudhu akashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2036<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Only a crescent moon in the sky is enough to illuminate the earth.
+Upon firmament, just one moon-slice...
-You are the full moon.
+With only that Earth is deluged by light.
-Come in your full form and fill my heart with light.
+Full moon are You, and in form full kindly arrive;
-You are the ocean of light of the unbound consciousness.
+With moonlight imbue my psychic sky.
-All the microcosms are illuminated by you.
-Even with clouds coming and going,
-You cannot be forgotten.
-Knowingly or unknowingly, all long for you.
+As Consciousness Supreme, You are light's ocean;
+By You each and every drop is brightened.
+Ignoring You does not succeed;
+A cloud comes and leaves.
-Only by the thread of love,
+Everyone longs for Thee, knowing-or-unknowingly;
-all find you close.
+Through string of love, everybody gets You near.
-Because of your existence,
+You exist, so I exist
-I exist, in the flow of your divine nectar.
+On emission of Your ambrosia.{{#tag:ref|In English, the word ''sudhá'' has two denotations. Typically, it is translated as "nectar" or "ambrosia"; but it also means "moonlight".|group="nb"}}
 </poem>
 |}