Elam ese kaj karilam: Difference between revisions

Elam ese kaj karilam (view source)

9 bytes added , 14 May 2015

m

Verse 4 - translation complete

84,723

edits

@@ Line 76: / Line 76: @@
 This garland is wet with tears.
-I go on moving forward,
+Drawn by duty I am leaving,
-Propelled by a past memory.
+But memories are etched in my heart.
-That sweet memory, that everlasting song
+This sweet memory, this undying song,
-How can I ever forget it?
+Can it ever be forgotten?
 </poem>
 |}