85,383
edits
Ele alor vane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1132]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1132]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1132%20ELE%20A%27LOR%20VA%27NE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ele alor vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1132<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Ele alor vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1132<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
Cháŕite náhi cáy ek praharo | Cháŕite náhi cáy ek praharo | ||
Maner májhe je mádhurii áche | Maner májhe je mádhurii áche | ||
Ásh mit́iye dite cáy se d́hele | Ásh mit́iye dite cáy se{{#tag:ref|In the audio recording and Roman script versions, this word is given as ''je'' (যে). However, it is published in the Bengali as ''se'' (সে).<ref name="PRS Vol3" />|group="nb"}} d́hele | ||
Eso madhur bháve | Eso madhur bháve | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
এসো মধুর ভাবে | এসো মধুর ভাবে | ||
ভাবাতীত সারাও সব | ভাবাতীত সারাও সব অভাবে | ||
ছন্দে গানে লয়ে নব সুরে | ছন্দে গানে লয়ে নব সুরে | ||
প্রাণোচ্ছ্বাসে এসো নব তালে | প্রাণোচ্ছ্বাসে এসো নব তালে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You came on a spate of light; | |||
You came | Giving a sway, where did You hide? | ||
On a wind pleasing and mild, | |||
Fragrance infusing, You excited mind. | |||
where did | |||
Still more of You everyone wants to receive; | |||
They don't wish to let go for even a few hours. | |||
Within mind, the sweetness that is there, | |||
To fulfill desire, it would be poured out. | |||
In a mode so sweet, oh come You; | |||
Surpassing One, rectify every dearth. | |||
With meter, lyrics, tempo, and new tunes, | |||
Having made hearts swell, appear in fresh musical measures. | |||
With | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 88: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||