Elo anek juger sei ajana pathik: Difference between revisions

m
→‎Lyrics: Corrected Roman script and formatting of Roman script and Bangala
m (graphic)
m (→‎Lyrics: Corrected Roman script and formatting of Roman script and Bangala)
Line 20: Line 20:
! Translation
! Translation
|-
|-
| <poem>Elo anek juger sei ajana pathik,
| <poem>
Cetanar madhura tane
Elo anek juger sei ajáná pathik
Tai jiivan ámár bhare gelo gane
Cetanár madhura táne
Elo anek juger sei ajana pathik
Tái jiivan ámár bhare gela gáne


Sab haranor vedanate,
Sab háránor vedanáte
Sakal bholar riktatate,
Sakal bholár riktatáte
Sab peyechir chande gane,
Sab peyechir chande gáne
Sundarera avahane,
Sundarera áváhane
Avahane, avahane, avahane
Áváhane áváhane áváhane
Tai jiivan ámár bhare gelo gane
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
এলো অনেক যুগের সেই অজানা পথিক,
এলো অনেক যুগের সেই অজানা পথিক
চেতনার মধুর তানে
চেতনার মধুর তানে
তাই জীবন আমার ভরে' গেল গানে
তাই জীবন আমার ভরে গেল গানে
এলো অনেক যুগের সেই অজানা পথিক


সব হারানোর বেদনাতে,
সব হারানোর বেদনাতে
সকল ভোলার রিক্ততাতে,
সকল ভোলার রিক্ততাতে
সব পেয়েছির ছন্দে গানে,
সব পেয়েছির ছন্দে গানে
সুন্দরের আবাহনে,
সুন্দরের আবাহনে
আবাহন্‌ আবাহনে, আবাহনে
আবাহন্‌ আবাহনে আবাহনে
তাই জীবন আমার ভরে গেল গানে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>