Esechi ami esechi: Difference between revisions

Refinements
(Refinements)
(Refinements)
 
Line 35: Line 35:
Je rág hiyáy chilo d́háká
Je rág hiyáy chilo d́háká
Táháder madiratá
Táháder madiratá
Jáy ni ájo phuriye
Jáyni ájo phuriye
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 51: Line 51:
যে রাগ হিয়ায় ছিলো ঢাকা
যে রাগ হিয়ায় ছিলো ঢাকা
তাহাদের মদিরতা
তাহাদের মদিরতা
যায় নি আজও ফুরিয়ে
যায়নি আজও ফুরিয়ে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 59: Line 59:
Discharging it at Your feet.
Discharging it at Your feet.


The journey has been finished;
The journey has been accomplished;
The song has been vanquished.
The song has been vanquished.
The dust of it, the tune of it,
The dust of it, the tune of it,
Line 65: Line 65:


Spores of pollen that were honeycoated,
Spores of pollen that were honeycoated,
In heart hidden was that mode of music...
Hid in heart were those modes of music...
Their drunken euphoria
Their drunken euphoria
Even now does linger on.
Till now it did not finish.
</poem>
</poem>
|}
|}