Esechile prabhu ghum bhaungate: Difference between revisions

m
Script
m (sargam)
m (Script)
Line 26: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Esechile prabhu ghum bháuṋgáte
Esechile prabhu ghum bháuṋgáte
(Ámáy) Cetanár pathe niye jete
Cetanár pathe niye jete (ámáy)
Tomáre bhuliyá vipathe calechi
Tomáre bhuliyá vipathe calechi
Párini nijeke káje nite
Párini nijeke káje nite
Line 33: Line 33:
Kata vibhávarii káṋdiyá ket́eche
Kata vibhávarii káṋdiyá ket́eche
Calite párini path páini go
Calite párini path páini go
(Áj) Ápani esecho nite sáthe
Ápani esecho nite sáthe (áj)


Sab yátanár sab hatáshár
Sab játanár sab hatáshár
Sheś halo tumi ese jete
Sheś halo tumi ese jete
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
এসেছিলে প্রভু ঘুম ভাঙ্গাতে
এসেছিলে প্রভু ঘুম ভাঙ্গাতে
(আমায়) চেতনার পথে নিয়ে যেতে
চেতনার পথে নিয়ে যেতে (আমায়)
তোমারে ভুলিয়া বিপথে চলেছি  
তোমারে ভুলিয়া বিপথে চলেছি  
পারিনি নিজেকে কাজে নিতে
পারিনি নিজেকে কাজে নিতে
Line 47: Line 47:
কত বিভাবরী কাঁদিয়া কেটেছে
কত বিভাবরী কাঁদিয়া কেটেছে
চলিতে পারিনি পথ পাইনি গো  
চলিতে পারিনি পথ পাইনি গো  
(আজ) আপনি এসেছো নিতে সাথে
আপনি এসেছো নিতে সাথে (আজ)


সব যাতনার সব হতাশার  
সব যাতনার সব হতাশার  
শেষ হলো তুমি এসে যেতে
শেষ হলো তুমি এসে' যেতে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>