84,697
edits
Esecho tumi esecho: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
(Song 239) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (42 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | | above= Esecho tumi esecho | ||
| above= | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0239]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0239]] | ||
| date= 1983 January 29 | | date= 1983 January 29 | ||
| place = | | place = Madhumainjusa, Ranchi | ||
| theme = (Krsna) | | theme = ([[Krsna]]) Surrender | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___239%20ESECHO%20TUMI%20ESECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
''''' | '''''Esecho tumi esecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|239<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
Hatásh jiivan tomári parashe | Hatásh jiivan tomári parashe | ||
Nútan áloka peyeche | Nútan áloka peyeche | ||
Runu jhunu jhunu | Runu jhunu jhunu núpur dhvanite | ||
Trilok jágiyá ut́heche | Trilok jágiyá ut́heche | ||
Áro káche eso áro káche baso | Áro káche eso áro káche baso | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
হতাশ জীবন তোমারই পরশে | হতাশ জীবন তোমারই পরশে | ||
নূতন আলোক পেয়েছে | নূতন আলোক পেয়েছে | ||
রুনু ঝুনু ঝুনু | রুনু ঝুনু ঝুনু নূপুর ধ্বনিতে | ||
ত্রিলোক জাগিয়া উঠেছে | ত্রিলোক জাগিয়া উঠেছে | ||
আরো কাছে এসো আরো কাছে বসো | আরো কাছে এসো আরো কাছে বসো | ||
| Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You've appeared, You've appeared. | |||
On blue yonder, like a peacock's tail, | |||
You have spread | Yourself You have spread. | ||
By | By Your tender touch a gloomy life | ||
Has gained new light. | |||
With the jingling of Your ankle bells, | |||
The three worlds{{#tag:ref|Earth, heaven, and hell.|group="nb"}} have arisen. | |||
Come closer, stay closer, | |||
When You've let Yourself be held. | |||
In me is no devotion, nor any ability; | |||
I profess only ardent prostration. | |||
Receiving this my humble salutation, | |||
You make me complete. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 81: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___239%20ESECHO%20TUMI%20ESECHO.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||