Eso amara ghare prabhu krpa kare: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Eso amara ghare prabhu krpa kare
| above= Eso amara ghare prabhu krpa kare
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Longing
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___454%20ESO%20A%27MA%27R%20GHARE%20PRABHU%20KRIPA%27%20KARE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___454%20ESO%20A%27MA%27R%20GHARE%20PRABHU%20KRIPA%27%20KARE.mp3}}
}}
}}
'''''Eso amara ghare prabhu krpa kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|454<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Eso amara ghare prabhu krpa kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|454<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 27: Line 25:
Eso ámára ghare prabhu krpá kare
Eso ámára ghare prabhu krpá kare
Ásan sájáno  
Ásan sájáno  
Áche phúlasáje áche diipádháre
Áche phulasáje áche diipádháre
Manera mádhurii mákhá shatadháre
Manera mádhurii mákhá shatadháre
(Mor) Hiyára ákuti sadá svágata kare
(Mor) Hiyára ákuti sadá svágata kare


E ásan amánishá grásite náre
E ásan amánishá grásite náre
Phúlasáj kona láj d́hákite náre
Phulasáj kona láj d́hákite náre
Diipashikhá eká eká jvaliyá cale
Diipashikhá eká eká jvaliyá cale
Tomári tare prabhu tomári tare
Tomári tare prabhu tomári tare
Line 62: Line 60:
| <poem>
| <poem>
Oh Lord, kindly come into my dwelling;
Oh Lord, kindly come into my dwelling;
Your throne is made ready...  
The throne is made ready...
There are vases of flowers and candelabras,
By it is a vase of flowers and a candelabra.
Coated with mental sweetness in myriad streams.
Coated with mental sweetness in myriad streams
My heart's yearning is to greet You constantly.
Is my heart's yearning to greet You continually.


No dark will ever touch
This throne is never eclipsed by dark of night;
this, your personal abode,
The vase is never capped by any kind of shame.
no shyness can destroy
Without assist, the candle flame goes on alight,
its splendid floral bowers,
For Your sake alone, Lord, only for Your sake.
and the flame of the lamp
burns silently
for you alone.


My mind's sweet love
Circumscribed by dream is my mental sweetness;
prances lithely
Like a forest doe, it is brimming with obeisance.
enticingly plays
Lost in eternity is my heart's yearning
in beautiful dreams
To bathe Your lotus feet with a stream of tears,
like timid forest deer.
To greet You continually.
 
My inner heart soars
to limitless domains
and my tears fall ceaselessly
to bathe your lotus feet..
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 94: Line 84:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___454%20ESO%20A%27MA%27R%20GHARE%20PRABHU%20KRIPA%27%20KARE.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___454%20ESO%20A%27MA%27R%20GHARE%20PRABHU%20KRIPA%27%20KARE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 103: Line 96:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Tomarei ami bhalabasiyachi]]
  | before = [[Tomarei ami bhalabasiyachi]]
  | after  = [[Amar sedin hariye geche]]
  | after  = [[Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}