Eso tumi mor ghare: Difference between revisions

Eso tumi mor ghare (view source)

8 bytes removed , 21 July 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you come to my home,
+You please come to my home;
-i express welcome extending both my hands.
+With two arms extended, I proclaim welcome.
-O the dearest, do not stay away.
+You're the love of my life, far away don't keep;
-there no one else for me other than you.
+Except for You I don't have anyone.
-like water for fish,
-snow for ice peaked mountain,
+Near to fish is water from the snowy Himalayas;
-pearl within oyster,
+In the oyster is a pearl, on eyelids is collyrium.
-and dark decoration of the eyes,
+In same manner You are mine, hey Amity Brilliant;
-You are my own, o the bright love,
+And so I go on singing Your song.
-hence i go on singing your song.
-why this love, i do not know at all.
+Why You like it so, I know nothing;
-When shall you pull me close,
+When You are pulling close, that too is a mystery.
-that also is unknown.
+I only know that I'm Your fancy;
-i only know that i am your imagination,
+To learn more than this I don't long.
-more than that i do not want to know.
 </poem>
 |}