Eso tumi ruper chatay: Difference between revisions

m
Refinements
m (Text replacement - "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IGQOJZ6|ISBN=9781386899754}}</ref>" to "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref>")
m (Refinements)
Line 59: Line 59:
In a torrent of divine light,
In a torrent of divine light,
Consummating realization,
Consummating realization,
Illuminating with effulgence.
Illuminated with effulgence.


Both beyond and of this world are Thee—
Beyond and of this world art Thou—
The origin of thought, the substratum of earth.
Source of thought and earth's substratum.
I do Your work, and I envisage
Your work I do, and I envisage
An ever new humanity.
Ever-new humanity.


Never keep me at a distance;
Never keep me at a distance;
Make me mindful of Your rhythmic melody,
Make me mindful of Your rhythmic melody,
So I won't get lost and know sorrow,
So that getting lost and knowing sorrow,
I won't quiver with grief.
I don't quake with anguish.
</poem>
</poem>
|}
|}