85,173
edits
Five Fundamental Principles of PROUT: Difference between revisions
Five Fundamental Principles of PROUT (view source)
Revision as of 07:27, 30 December 2018
, 30 December 2018Amplified Controversy section
m (Format) |
m (Amplified Controversy section) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Controversy == | == Controversy == | ||
Undoubtedly, Sarkar did say something on the subject of the five fundamental principles in 1959. But the language in which he spoke, the precise words that he said, and the quality of any translation that may have been done cannot be verified. What we have is only a few short paragraphs that were tacked on at the end of ''Idea and Ideology'' without any vetting and hence with doubtful accuracy. As the style and quality of language is greatly inferior to that found in the rest of the book, there is every reason to doubt the authenticity of what appears there. Furthermore, the concepts presented in the last five sentences of the last chapter of ''Idea and Ideology'' do not correspond with the rest of that chapter and are riddled with internal inconsistencies. | |||
Though it is well-known and accepted that the relevant Samskrta sutras in ''Ananda Sutram'' do not translate to the words that were tacked onto the end of ''Idea and Ideology'', ''Ananda Sutram'' has never been published with an official English translation of those five aphorisms. As this is not rational, the only possible reason for that singular omission is a concession to the many authors who wrote articles and even books that employed the earlier English wording. Of course, this amounts to the imposition of dogma. But to this day, some older proutists argue feverishly and illogically in favor of that earlier wording.<ref>[http://proutglobe.org/2017/06/the-wording-of-the-five-fundamental-principles-of-prout/ ''The Wording of the Five Fundamental Principles of Prout''] at proutglobe.org</ref> | Though it is well-known and accepted that the relevant Samskrta sutras in ''Ananda Sutram'' do not translate to the words that were tacked onto the end of ''Idea and Ideology'', ''Ananda Sutram'' has never been published with an official English translation of those five aphorisms. As this is not rational, the only possible reason for that singular omission is a concession to the many authors who wrote articles and even books that employed the earlier English wording. Of course, this amounts to the imposition of dogma. But to this day, some older proutists argue feverishly and illogically in favor of that earlier wording.<ref>[http://proutglobe.org/2017/06/the-wording-of-the-five-fundamental-principles-of-prout/ ''The Wording of the Five Fundamental Principles of Prout''] at proutglobe.org</ref> | ||
== References == | == References == | ||