Ganer jagat kache peyechi: Difference between revisions

Ganer jagat kache peyechi (view source)

Revision as of 14:16, 23 November 2014

86 bytes removed , 23 November 2014

m

→‎Lyrics: Roman and Bangala script

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,706

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Gáner jagat káche peyechi
 Purono jiivan bhule giyechi
 Tomáke peyechi sab peyechi
-Sab chele khelá cheŕe diyechi
+Sab chelekhelá cheŕe diyechi
-Purono jiivan bhule giyechi
-Pataunga dháy pradiipera dike
+Patauṋga dháy pradiipera dike
-Jáne ná se chot́e marańera mukhe
+Jánená se chot́e marańer mukhe
-Cetan ke bhule jad́a niye thaká
+Cetanke bhule jaŕ niye tháká
 Marań je táhá bujhe niyechi
-Purono jiivan bhule giyechi
-Chut́iá calibo tomár pánete,
+Chut́iyá caliba tomára pánete
-Mátiá thákibo tomári gánete
+Mátiyá thákiba tomári gánete
-Sakal cáoár sakal páoár,
+Sakal cáoyár sakal páoyár
 Sheś kathá tumi sár jenechi
-Purono jiivan bhule giyechi
 </poem>
 | <poem>
 গানের জগৎ কাছে পেয়েছি
 পুরোনো জীবন ভুলে গিয়েছি
-তোমাকে পেয়েছি, সব পেয়েছি, সব ছেলেখেলা ছেড়ে দিয়েছি
+তোমাকে পেয়েছি সব পেয়েছি
+সব ছেলেখেলা ছেড়ে দিয়েছি
-পতঙ্গ ধায় প্রদীপের দিকে, জানেনা সে ছোটে মরণের মুখে
+পতঙ্গ ধায় প্রদীপের দিকে
-চেতনকে ভুলে জড় নিয়ে থাকা মরণ যে তাহা বুঝে' নিয়েছি
+জানেনা সে ছোটে মরণের মুখে
+চেতনকে ভুলে জড় নিয়ে থাকা
+মরণ যে তাহা বুঝে নিয়েছি
-ছুটিয়া চলিব তোমার পানেতে, মাতিয়া থাকিব তোমারই গানেতে
+ছুটিয়া চলিব তোমার পানেতে
-সকল চাওয়ার সকল পাওয়ার শেষ কথা তুমি, সার জেনেছি
+মাতিয়া থাকিব তোমারই গানেতে
+সকল চাওয়ার সকল পাওয়ার
+শেষ কথা তুমি সার জেনেছি
 </poem>
 | <poem>