Ganer jagat kache peyechi: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 3 - translation complete)
m (Refinements)
Line 60: Line 60:
I have come to the world of music.
I have come to the world of music.
My old life is forgotten.
My old life is forgotten.
Attaining You, I have attained everything.
Attaining You, I attain everything.
I set aside all child's play.
All child's play – I have set it aside.


The moth races toward a lamp,
The moth races toward a lamp,
Not knowing she flies to the face of death.
Not knowing she flies to the face of death.
Forgetting soul to run after matter—
Forgetting soul to run after matter,
It is death, I have realized that.
It is death – that I have realized.


I will rush only in Your direction,
I will rush only in Your direction.
I will be immersed only in Your songs.
I will be immersed only in Your songs.
For all desires and all attainments—
For all desires and all attainments,
You are the last word, I have learned this truth.
You are the last word – this truth I have learned.
</poem>
</poem>
|}
|}