Ganer kakhano shes hay nako: Difference between revisions

→‎Recordings: Fixed link in succession box
m (Script)
(→‎Recordings: Fixed link in succession box)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0723]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0723]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3}}
}}
}}
'''''Ganer kakhano shes hay nako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|723<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Ganer kakhano shes hay nako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|723<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 32: Line 30:
Tomá hate tárá sabe ásiyáche
Tomá hate tárá sabe ásiyáche
Jata áche gán tomári je dán  
Jata áche gán tomári je dán  
Tava mahimár rath cáká
Tava mahimár ratha cáká


Tomár vyáhrti mahádyotanáy
Tomár vyáhrti mahádyotanáy
Line 56: Line 54:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Songs will never cease.
Never will there be an end to songs;
In the world of melodies,
In melody's realm, there's not just one.
I am not alone.
The lamp of life can't be extinguished;
On Your lampstand it is kept.


The lamp of life,
Whatever the tongue, whatever the tune,
is being kept on your base.
All have come just from You.
It will never be extinguished.
Whatever the song, it's Your gift only,
Your majestic chariot-wheel.


All existing languages and melodies
Each utterance of Yours carries great weight;
have come from you.
Ever it flows onward in seven-note scale.
All existing songs are your gift.
Time eternal dwells within Your consciousness;
 
Always remaining engulfed by bliss.
The wheels of carts
move by your greatness.
 
Your utterance in the great expression,
floats through the notes of melodies,
floats through the musical octave.
 
Infinite time remains submerged in bliss
in your consciousness.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 85: Line 76:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 94: Line 88:
  | years  = 1983
  | years  = 1983
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Tomar liila tumii bojha]]
  | before = [[Tomar liila tumii bojho]]
  | after  = [[Tomar namer bhelay]]
  | after  = [[Tomar namer bhelay]]
}}
}}