Ghum bhaungiye na janiye: Difference between revisions

Ghum bhaungiye na janiye (view source)

86 bytes removed , 20 July 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, unknowingly, breaking my slumber,
+Breaking sleep, without informing,
-to which distant arena are you taking me?
+To some remote place You carried.
-i do not know anything;
+I know not much,
-i only know that you love me.
+I know You love;
-that is my sole consolation with you.
+So faith is around Thee.
-Into my mind, you have thrown colourful light
-and intoxicated me with rhythm and melody.
+With mind's light You applied hue;
-You bloomed the flower of love
+You thrilled life with beat and tune.
-from beyond the stream of tears.
+Love's flower, You made it bloom
-o the formless jewel of the ocean of form,
+On far bank of a stream of tears.
-i also know that you love me.
-i know and understand that i go on floating
+The sea of form's Formless Gem,
-in your melody to unknown arena.
+You cherish; that also I accept.
+I float adrift, I know, I comprehend,
+Toward abode unknown with Your melody.
 </poem>
 |}