Ghumaghore dekhechi go: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 236)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Ghumaghore dekhechi go
| above= {{PAGENAME}}
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0236]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0236]]
| date= 1983 January 29
| date= 1983 January 29
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = Enlightenment
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jaunpuri|Jaunpuri]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jaunpuri|Jaunpuri]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___236%20GHUMA%20GHORE%20DEKHECHI%20GO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___236%20GHUMA%20GHORE%20DEKHECHI%20GO.mp3}}
}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|236<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Ghumaghore dekhechi go''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|236<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 49: Line 47:
আমার লাগি ভরা মমতায়
আমার লাগি ভরা মমতায়


তাই তো চলি ধ্যনে জ্ঞানে  
তাই তো চলি ধ্যানে জ্ঞানে  
তোমার পানে হে দেবতা
তোমার পানে হে দেবতা
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In deep sleep i observed
Deep in sleep have I descried
that you were thinking about me.
That You consider my plight.
So many eras have passed..
Many ages, they have slipped away,
yet no one could understand my pain.
Yet no one knew my pain.


Days come and go,
Days come, and days go;
alas, only to shed tears.
My tears, they flow and flow.
Today i finally understood
But now I know that You be
that you are full of affection for me.
Full of compassion for me.


That is why, through knowledge and contemplation,
So I go in meditation and cognition
I move toward you, o Lord.
Toward You, oh my Supreme One.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 74: Line 72:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___236%20GHUMA%20GHORE%20DEKHECHI%20GO.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___236%20GHUMA%20GHORE%20DEKHECHI%20GO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}

Navigation menu