Hemante mor kanana prante: Difference between revisions

← Older edit

Hemante mor kanana prante (view source)

Revision as of 01:25, 12 May 2023

77 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
 |image_width=200
 |image_height=200
@@ Line 14: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1899%20HEMANTE%20MOR%20KA%27NANA%20PRA%27NTE.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1899%20HEMANTE%20MOR%20KA%27NANA%20PRA%27NTE.mp3}}
 }}
-'''''Hemante mor kanana prante''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1899<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Hemante mor kanana prante''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1899<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Who is that unknown traveler, who came into this garden
+In my prewinter on outskirts of a garden,
-area at this prewinter time? i am giving you the name
+Who are You that came, Unknown Pilgrim?
-"ana'mika', the one without a name", your introduction
+"Nameless am I, but a name you assigned;
-has pulled me. i have been seeing you for ages after ages,
+For your acquaintance, it you did elicit."
-but could never recognize you, as i was in deep slumber.
-From beyond the ocean of darkness, marking ardor and fervility,
+Though I have noticed You throughout the ages,
-came into fold. in this prewinter there is no floral decoration,
+I could not recognize, blinded by extreme attachment.
-my garden is without any beauty today. the candramallika'
+"But upon the far shore of the sea of darkness,
-flower, all alone, wet with snow, calls with water of love.
+Lust having got suppressed, you did submit."
+In late autumn, early winter, there's no floral covering;
+At present my pleasure-grove is lacking in beauty.
+"But a [[:wikipedia:Chrysanthemum|chrysanthemum]], so very lonely,
+Drenched by frost, she invokes with tears of love."
 </poem>
 |}