85,257
edits
Hemanteri dhaner gandhe: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,prewinter,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,prewinter,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Hemanteri dhaner gandhe | | title= Hemanteri dhaner gandhe | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__93%20HEMANTERI%20DHA%27NER%20GANDHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Hemanteri dhaner gandhe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|93<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Hemanteri dhaner gandhe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|93<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
নবান্ন-দিন মনে পড়ে | নবান্ন-দিন মনে পড়ে | ||
নবান্নেরই নৈবেদ্য | নবান্নেরই নৈবেদ্য | ||
তোমায় স্মরণ করে | তোমায় স্মরণ করে' | ||
তারায় তারায় ভরা আকাশ | তারায় তারায় ভরা আকাশ | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
সব কিছু আজ ঝলমলে | সব কিছু আজ ঝলমলে | ||
সবার মুখেই মিষ্টি হাসি | সবার মুখেই মিষ্টি হাসি | ||
খুশির মুকুট পরে | খুশির মুকুট পরে' | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With | With prewinter's scent of paddy rice, | ||
The [[:wikipedia:Nabanna|harvest fest]]{{#tag:ref|In Bengal, the harvest festival (Nabanna) takes place on the first day of [[:wikipedia:Ogrohayon|Agraháyań]], the second of the two months that are India's prewinter season.|group="nb"}} comes to mind. | |||
The crop | The crop is offered with devotion, | ||
In supplication | In Your supplication. | ||
Filled with many stars are the heavens; | |||
Sweet and gentle are the mild winds. | |||
The river | The river's full and in spate, | ||
Streaming | Streaming out a hundred ways. | ||
In the sky, in | In the sky, in water, and on land, | ||
Everything today is | Everything today is scintillant. | ||
On | On everybody's face is a sweet smile; | ||
Worn is the crown of delight. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 78: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||