Hese hese parii ese: Difference between revisions

← Older edit

Hese hese parii ese (view source)

Revision as of 01:42, 12 May 2023

586 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,lullaby,children's story,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,children's story,lullaby,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1541]]
 | date= 1984 May 29
 | place = Madhumainjusa, Ranchi
-| theme = (Lullaby, Children's story) Contemplation
+| theme = (Children's story, Lullaby) Contemplation
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://isn.page.link/FaeB</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1541%20HESE%20HESE%2C%20PARII%20ESE.mp3}}
 }}
-'''''Hese hese parii ese''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1541<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Hese hese parii ese''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1541<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The fairy came smilingly
+A fairy having come grinning broadly,
-and took away the pa'rul flower.
+He left with the [[:wikipedia:Parul|parul]] bloom,
-Dewdrops melted into tears,
+Melting, melting into tears,
-swinging to and fro.
+Pendant swaying in cradle of dew.
-The myna bird witnesses this
-but does not speak,
-as it cannot tolerate such agony.
-The grown-up peacock,
-wearing ornaments,
-says that it has made a mistake
-by not observing.
-Nailed in the throat,
+Looking on, the [[:wikipedia:Common hill myna|myna bird]] speaks not a word;
-the parrot speaks to candana'
+She cannot bear such pain of hers.
-in the water-soaking gram.
+The peacock, pretty wearing jewelry,
+States: "By mistake; I did not see."
-The bathed kakatua stands
+Thorn-in-throat, the [[:wikipedia:Parrot|parrot]] speaks
-and wonders where is parul.
+Like [[:wikipedia:Aquafaba|chickpea water]] to the [[:wikipedia:Rose-ringed parakeet|parakeet]].
-It is not seen anymore.
+Having bathed, standing straight are the [[:wikipedia:Cockatoo#Behaviour|cockatoos]]:
+"We did not see where is Parul!"
 </poem>
 |}
@@ Line 90: / Line 84: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1541%20HESE%20HESE%2C%20PARII%20ESE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1541%20HESE%20HESE%2C%20PARII%20ESE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}