Jabo na ami jabo na jabo na re: Difference between revisions

}}{{Infobox Prabhat Samgiita

| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0070]]

| place = Madhumalainca, Kolkata

| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]

'''''Jabo na ami jabo na jabo na re''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|70^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>

Beṋce áchi sure jaŕiye theke (ámi)

Surer haoyáy ámi khuṋji táke

Randhre randhre se je lukiye tháke (ámár)

বেঁচে আছি সুরে জড়িয়ে থেকে' (আমি)

রন্ধ্রে রন্ধ্রে সে যে লুকিয়ে থাকে (আমার)

I'll not quit; no, I'll not quit; I'll never quit

This rhythmic world of music.

In my mental sphere, in my spiritual sphere,

I survive, having entwined with melody.

In the atmosphere of music I seek Him;

Neath the shade of music, I get Him.

With the cadence of melody, joyful and sweet,

In my every pore, lying in wait is He.

For my every wish and my every achievement,

The last word has been established in the bosom of music.

== Musical notations ==

 

== Recordings ==

* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__70%20A%27MI%2C%20JA%27BO%20NA%27%20JA%27BO%20NA%27%20RE.mp3}}

  | after  = [[Jagatta nay mithye maya]]