Sarkarverse

Jadi bhalabaso na: Difference between revisions

Page Discussion

Jadi bhalabaso na (view source)

Revision as of 01:54, 12 May 2023

468 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2047%20YADI%20BHA%27LOBA%27SO%20NA%27%20TABE%20KENO%20D%27A%27KO.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2047%20YADI%20BHA%27LOBA%27SO%20NA%27%20TABE%20KENO%20D%27A%27KO.mp3}}
}}
}}
'''''Jadi bhalabaso na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2047<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Jadi bhalabaso na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2047<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 37: Line 36:


Tabu tomáy bholá ná jáy
Tabu tomáy bholá ná jáy
Parashmańike kabe páy
Parashmańi ke kabe páy
Parivartita haboi sonáy
Parivartita haboi sonáy
Námer t́áne t́ene rákho
Námer t́áne t́ene rákho
Line 53: Line 52:


তবু তোমায় ভোলা না যায়
তবু তোমায় ভোলা না যায়
পরশমণিকে কবে পায়
পরশমণি কে কবে পায়
পরিবর্তিত হবই সোণায়
পরিবর্তিত হবই সোণায়
নামের টানে টেনে’ রাখ
নামের টানে টেনে’ রাখ
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
When You don't love,
if you do not love me,  
Why do You summon?
then why do you call?  
Having traced [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] upon eyes,{{#tag:ref|The lampblack around eyes is popularly believed to protect against bright sunlight.|group="nb"}}
Marking dark my eyes,  
In rain-clouds why do You hide?
with wet clouds,
why do you cover that?  


This i understand as your divine play,
About Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]] this have I fathomed;
that i dance as per light and shade.  
In both light and shadow I've gone and frolicked.
I love and cry,  
As I've loved, so I've shed tears;
why do you absorb in the fragrance of love?  
Love's pollen, why do You smear?


Still, it is impossible to forget you.
Howbeit, You can't be forgotten,
Who would get the touchstone and when?
When one finds the [[:wikipedia:Philosopher's stone|Stone of Philosophers]].
It would get converted into gold.
Transmuted into gold will I just be;
Hence, keep me pulled with the force of attraction of name.
Tugged by Your name's tow, myself do keep.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/93123...109685"